인프런은 영상 화면 속 글자도 번역합니다
영상 화면 속 글자를 오버레이로 대체하는 화면 번역 기능의 구현 과정을 소개했습니다. OCR·VLM·XY Cut·LLM과 프레임 재사용으로 품질과 비용을 함께 최적화했습니다.

OCR 태그가 달린 국내 IT 기업 기술 블로그 글을 최신순으로 모았습니다.
많이 쓴 회사 AWS·데보션·네이버 D2
20개 표시
영상 화면 속 글자를 오버레이로 대체하는 화면 번역 기능의 구현 과정을 소개했습니다. OCR·VLM·XY Cut·LLM과 프레임 재사용으로 품질과 비용을 함께 최적화했습니다.

AI 해커톤 회고로, 같은 도구를 써도 결과를 가른 것은 사람의 전략과 선택이라고 정리했습니다. 경비 정산 자동화 사례에서 AI는 계획과 구현을 맡고 사람은 조율과 의사결정을 담당했습니다.
LLM을 평가자로 활용해 해커톤 제출물을 코드와 문서만으로 채점한 사례를 소개했습니다. 사람의 판단과 비교했을 때 업무 흐름을 끝까지 구현한 팀을 안정적으로 골라냈습니다.
농약 제품 사진을 인식해 정보를 찾는 3단계 AI 검색 시스템을 구축했습니다. Vision LLM 오인식을 오타 보정, OpenSearch Fallback, LLM Reranker로 보완했습니다.

부트텐트는 모집 페이지를 분석해 교육과정 등록 초안을 자동 생성하는 파이프라인을 구축했습니다. 하이브리드 OCR과 검증 에이전트를 적용해 정확도와 비용, 처리 시간을 함께 개선했습니다.

매월 반복되던 무이자 할부 업로드를 AI OCR과 자동 파이프라인으로 전환한 사례입니다. 사람의 최종 승인과 재시도, 슬랙 알림을 더해 운영 리스크를 줄였습니다.
복잡한 PDF를 LLM이 이해하도록 돕는 PaLADIN을 소개했습니다. 표·차트·숫자 처리 아키텍처와 성능 평가, 서비스 적용 사례를 함께 다뤘습니다.
숙박 상품 등록 흐름을 Slack, Google Sheets, OCR, API, Playwright로 자동화했습니다. 온보딩 시간을 10분 내외로 줄이고 반복 오류도 줄였습니다.
생성형 AI와 Flutter로 메뉴 등록 앱 데모를 5일 만에 만든 실험을 소개했습니다. 요구 분해와 반복 수정은 유효했지만, 프로덕션용 안전장치는 부족했습니다.

GS리테일은 Amazon Bedrock으로 와인 라벨 이미지 검색 서비스를 구축했습니다. Claude와 멀티모달 임베딩, Elasticsearch를 결합해 다국어 라벨 검색 품질을 높였습니다.

코오롱몰은 이미지에만 있던 상품 속성을 LLM으로 추출해 검색과 필터에 활용할 수 있게 했습니다. 그 결과 추출 시간과 비용을 크게 줄이고, 사이즈탭 노출과 구매 전환율도 높였습니다.

VLM은 쉬운 공간 관계 문제도 자주 틀리는 한계가 있습니다. 현업 적용 전 정확성과 취약점을 충분히 검토해야 했습니다.

PDF의 좌표 중심 저장 구조와 객체 유형·읽기 순서 문제로 파싱이 어려운 이유를 설명했습니다. PDFium 기반 텍스트·TOC·이미지 추출과 OCR·LLM 후처리 조합을 소개했습니다.
VLM의 개념과 최신 기술 동향, 주요 기업의 개발 흐름을 종합적으로 정리했습니다. 문서 AI 도입 시 특화 모델과 데이터 전략, 인프라 비용을 함께 고려할 필요가 있습니다.

Google Cloud Vision API로 OCR을 수행하는 방법을 정리했습니다. API Key 방식과 서비스 계정 인증 방식을 비교하며 Colab에서의 사용법을 소개했습니다.

Selenium과 OCR을 결합해 스마트 디스플레이 제어를 자동화한 사례를 소개했습니다. Docker와 클라우드로 대규모 디지털 사이니지 마이그레이션 확장성을 높였습니다.
보험금 청구의 불편함을 줄이기 위해 즉시지급 프로세스를 구축한 사례를 소개합니다. 레거시 분리, 문서 인식 자동화, 워크플로 개선으로 비용과 처리 시간을 크게 줄였습니다.
보험금 청구 문서를 사람 대신 Document AI로 하루 3,000장 처리하는 사례를 소개했습니다. 어떤 모델과 방식으로 구현했는지에 대한 개요를 다뤘습니다.
여기어때 해커톤에서 Gen AI 기반 숙소 추천 챗봇을 구현한 과정을 공유했습니다. ChatGPT, STT, Vision API, 해시태그 추천을 조합해 검색과 추천 기능을 구성했습니다.

VLM과 LLM을 활용해 멀티모달 학습 데이터를 만드는 방법을 소개했습니다. OCR, 프롬프트 엔지니어링, 후처리로 수작업 라벨링의 비용과 시간을 줄였습니다.