“힘세고 강한 아침”을 넘어: GPT-4o-mini를 대체할 TranslateGemma 실험기
“힘세고 강한 아침”을 넘어: GPT-4o-mini를 대체할 TranslateGemma 실험기
GPT-4o-mini 번역의 오역과 운영 리스크를 줄이기 위해 TranslateGemma를 온프레미스 대안으로 실험했습니다. 한국어 리뷰 번역 비교에서 용어 보존과 자연스러움이 더 나은 결과를 확인했습니다.
#LLM#번역
57005분
새로운 기술 블로그가 추가되었어요
필터 0
SDD (spec-kit) 에이전트 코딩 실전기
에이전틱 코딩의 환각과 일관성 문제를 줄이기 위해 SDD와 Spec-kit 도입 사례를 공유했습니다. 스펙 정의와 검증 중심의 개발 흐름이 팀 협업에 유리하다고 정리했습니다.
#LLM#prompt
169005분
제품 개발 이후, 그 바깥의 AI - 버그 잡는 디자이너
제품 개발 이후, 그 바깥의 AI - 버그 잡는 디자이너
디자이너가 Codex와 Cursor로 사소한 UI 버그를 직접 수정하는 실전 과정을 소개했습니다. 티켓 정리, Plan 모드, 개발자 리뷰를 통해 백로그를 줄이는 흐름을 공유했습니다.
#Cursor#Codex
0005분
프로덕트 디자이너의 실전 AI 활용기
프로덕트 디자이너의 실전 AI 활용기
프로덕트 디자이너가 실무에서 AI로 PRD, 프로토타입, 정책, 목데이터를 빠르게 다듬은 사례를 공유했습니다. 핵심은 AI의 실행력보다 사람이 방향과 기준을 명확히 잡는 것이었습니다.
#프로덕트 디자인#Cursor
1005분
The Philosophy: AI Native Hiring
The Philosophy: AI Native Hiring
AI 네이티브 엔지니어 채용을 위해 기존 코딩 테스트를 재설계한 과정을 소개했습니다. 수강신청 시스템 과제로 동시성·설계·문서화 역량을 평가하는 철학을 설명했습니다.
#채용#자동화
41005분
AI로 바뀐 건 업무가 아니라 사람이었습니다
AI로 바뀐 건 업무가 아니라 사람이었습니다
비개발 직군 동료들이 실제 업무를 AI로 해결하며 반복 작업 시간을 크게 줄인 교육 사례를 소개했습니다. 작은 성공과 동료 코칭이 AI 활용 자신감과 조직 확산으로 이어졌습니다.
#prompt#MCP
182005분
네오사피엔스의 AWS g6e 기반 LLM 추론 배치 워크로드 최적화 사례
네오사피엔스가 AWS g5, g6e, g7e에서 LLM 추론 배치와 정밀도를 비교했습니다. 실제 운영 조건을 반영해 g6e + INT8 조합을 최적점으로 선택했습니다.
#LLM#AWS
45005분
AI가 실행을 맡는 시대, 디자이너의 경쟁력
AI가 실행을 맡는 시대에 디자이너는 문제를 발견하고 판단하는 역할로 이동했습니다. 또한 AI가 일관되게 일하도록 시스템을 설계하는 능력이 중요하다고 강조했습니다.
#디자인 시스템#ChatGPT
7005분
Product Engineer: “코드는 AI가, 나는 제품 관점에서 고민을” AI 네이티브 개발 한걸음
Product Engineer: “코드는 AI가, 나는 제품 관점에서 고민을” AI 네이티브 개발 한걸음
AI가 코드를 작성하고 사람은 목적과 검증에 집중하는 개발 방식이 소개되었습니다. 실서비스에 맞추기 위한 규칙 정리와 검증 체계의 중요성도 강조했습니다.
#Cursor#Figma
82005분
![[인사이트] EU AI Act 2026년 발효, 한국 기업의 AI 거버넌스 대응 전략](https://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdna%2FbcOBVC%2FdJMcach130C%2FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACN037P0ZYL_ieA0LwA81Qn-73O7PQJKwLn0zV0xQ5d1%2Fimg.png%3Fcredential%3DyqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8%26expires%3D1774969199%26allow_ip%3D%26allow_referer%3D%26signature%3Dp51lv4C2SQDcRmJAA0tU9Qasjww%253D)
[인사이트] EU AI Act 2026년 발효, 한국 기업의 AI 거버넌스 대응 전략
EU AI Act의 위험 기반 규제와 AI 거버넌스 요구사항을 정리한 글입니다. 한국 기업이 AI를 운영·책임 관점에서 점검해야 할 항목을 제시했습니다.
#AI 거버넌스#AI 규제
33005분
ChatGPT에서 요기요 배달 쓰기 — MCP + 위젯 연동 개발기
ChatGPT에서 요기요 배달 쓰기 — MCP + 위젯 연동 개발기
ChatGPT Apps SDK와 MCP로 요기요 배달 서비스를 연결한 개발 과정을 정리했습니다. 위젯, CSP, 배포 분리, 모니터링까지 실제 운영 관점의 설계가 담겼습니다.
#MCP#ChatGPT
60005분
SaaS의 종말인가, 진화인가? — AI 에이전트 시대에 SaaS 기업이 취해야 할 전략
AI 에이전트가 SaaS의 UI 중심 구조와 사업 모델을 바꾸고 있다는 관점을 제시했습니다. QueryPie의 AI 네이티브 전환 사례를 통해 조직과 제품의 대응 전략을 설명했습니다.
#SaaS#AI 에이전트
5005분