사람도 AI도 놓친 번역 누락, ESLint 플러그인을 만들어 해결하기
두줄요약
커스텀 ESLint 플러그인으로 다국어 번역 누락과 오역을 탐지해 해결했습니다. 사람과 AI 검수의 한계를 보완하기 위해 린트와 AI를 나눠 적용했습니다.
커스텀 ESLint 플러그인으로 다국어 번역 누락과 오역을 탐지해 해결했습니다. 사람과 AI 검수의 한계를 보완하기 위해 린트와 AI를 나눠 적용했습니다.
정보보안팀장
우아한형제들 · 10년 이상
정보보안팀을 이끌며 보안 정책·거버넌스, ISMS-P·ISO 27001/27701 운영, 전자금융 규제 및 규제기관 대응을 총괄합니다. 금융업권 정보보안 실무와 금융감독원 IT 검사 대응, 인증심사 및 보안 거버넌스 운영 경험이 필요합니다.
데이터엔지니어링(데이터서비스 AI)
우아한형제들 · 5년 이상
AI 프로덕트용 정형·비정형 데이터 파이프라인과 Python 기반 백엔드·API를 개발·운영하고, AI Agent 및 LLMOps 환경을 구축합니다. 대규모 데이터 파이프라인, Python 백엔드/API, Kubernetes·Cloud 서비스 운영 경험이 필요합니다.
QA Engineer(Test)
우아한형제들 · 1년 이상
배달의민족 및 사장님·라이더 서비스의 기능·비기능 테스트를 설계·수행하고, 테스트 시나리오 작성과 결함 관리·오류 보고를 담당합니다. QA 경력 1년 이상과 소프트웨어 테스팅, 웹·앱·API 구성 요소에 대한 이해 및 관련 경험이 필요합니다.
QA Engineer(자동화 및 품질 전략)
우아한형제들 · 5년 이상
서비스 전반의 UI·API·E2E 테스트 자동화 전략 수립과 프레임워크 구축, CI/CD 통합 및 품질 지표 관리를 담당합니다. QA 7년 이상과 자동화 4년 이상 경력, Python·Java·JavaScript 및 Selenium·Appium·API 자동화 경험이 필요합니다.
#AST 주제를 다룬 다른 회사 글
AST 기반 스크립트로 기존 서비스의 한글 텍스트를 `t` 함수와 번역 JSON으로 자동 변환했습니다. 한글 키 방식과 경로별 설정으로 i18n 전환 작업의 속도와 협업 효율을 높였습니다.
