기타
Apache Airflow에 한국어로 기여해보자!
두줄요약
Apache Airflow 3.0의 i18n 기능과 한국어 번역 기여 방법을 소개했습니다. Breeze로 로컬 테스트하고 PR 승인 절차를 따라 번역 품질을 유지하는 흐름을 정리했습니다.
핵심 내용
- Apache Airflow 3.0에서 React 기반 UI로 바뀌며 i18n 국제화 기능 추가
- 한국어 번역 파일 경로, TODO 번역 항목 찾기, Breeze로 로컬 UI 확인하는 방법 안내
- 번역 PR 작성 시 용어 일관성, 형식 유지, 번역 오너와 코드 오너 승인 절차 강조
적용해볼 점
- 누락 번역 자동 점검 도구로 TODO 항목부터 보완
- Breeze 환경에서 실제 UI 반영 확인
- 작은 문장 단위 번역으로 기여 진입