국내 IT 기업 기술 블로그 최신 글

NEW FEATURE

채용 검색부터 관심사 기반 추천, 내 적합도까지.

새로운 기술 블로그가 추가되었어요

필터 1

unified + rehype 를 사용하여 경제적인 LLM번역 프로세스 구축하기

HTML 번역 전에 unified와 rehype로 속성을 분리해 LLM 입력을 최소화했습니다. 그 결과 토큰을 약 40% 줄이고 번역 오류 위험도 낮췄습니다.

Gatsby 기반 SSG 기술 블로그를 구축하고 SEO와 마크다운 확장 방식을 정리했습니다. 빌드 지연을 해결하기 위해 Astro로 마이그레이션한 성능·운영 경험을 공유합니다.

unified 기반의 마크다운 AST 변환 과정을 설명했습니다. Gatsby에서 커스텀 태그를 React 컴포넌트로 치환하고 MDX 대안도 소개합니다.

마크다운을 mdast, hast, HTML로 변환하는 흐름을 살펴보고, 커스텀 태그를 리액트 컴포넌트로 치환하는 방법을 소개했습니다. MDX와 Gatsby 연동 예시도 함께 정리했습니다.