데보션 · 2025년 6월 20일

AI

LLM이 문학 번역 성능을 평가할 수 있을까?

LLM을 문학 번역 평가자로 쓰는 연구를 소개하며, 기존 지표보다 인간 판단에 가까운 성과를 보였다고 분석했습니다. 다만 문화적 맥락과 미묘한 뉘앙스까지 완전히 대체하지는 못해 인간 평가의 보완이 필요하다고 정리했습니다.